yoshio journal

日系アメリカン・ライフスタイル / アメリカ西部情報

Read Article

南カリフォルニアの山々に5インチの降雪。ロス北西部は〜霜つゆのヒョーテンカ・・

ビックベアー・リゾート_yoshio_journal

南カリフォルニアの山々に5インチの降雪のパウダーアラート。昨日のビックベアー・リゾート(Big Bear Mountain Resort)の気温は27度(華氏)=-2.7度(摂氏)。

雪がちらほら舞うゲレンデには、平日の水曜日だと言うのに、老若男女のスキーヤーとボーダーで賑わっていました。

きゅっ、きゅ、きゅっ・・片栗粉を踏みしめたような雪面の感触は、南加のローカルの山ではめったに味わえません。

カリフォルニアは来月(3/11)から夏時間(daylight saving time (DST)になりますが、2月も末になってやっと「冬はきぬ・・」・・てな感じでございます。

霜つゆのヒョーテンカ

霜つゆのヒョーテンカ

一夜明け、いつにない寒さで目覚め、スマホの天気予報を見ると、ロス北西部の気温は30度(華氏)=-1.1度(摂氏)。いつものように、うちの子(パグ:雄)を裏庭に出したら、家とクルマの屋根に霜が覆っていました。

2/2付けのGINTE2(銀鉄)のブログに寅さんが書いていた祖国日本のヒョーテンカの寒さには及びませんが・・・

https://www.ginte2.com/freezing_win_and_skin_sensation/

昨日今日、お山と自宅で体感した、刺すように冷たいヒョーテンカの皮膚感覚は、頭に霜を戴いて久しい自分にも、子どものころの皮膚感覚的風景を思い出させてくれ​ました。

Yoshio

Return Top